Vigile à la mémoire des victimes de la mosquée de Québec

Le samedi 29 janvier 2022, Dolores Chew, membre de longue date de la FFQ et ancienne membre du conseil d’administration, était présente lors de la vigile à la mémoire des victimes de la mosquée du Centre Culturel Islamique de Québec en 2017.

Elle a prononcé quelques mots de solidarité pour nos soeurs et nos frères musulmans, que nous souhaitons partager :

La FFQ se joint aux Québécoises et Québécois en ce tragique anniversaire pour dénoncer l’islamophobie, le racisme et les politiques de haine qui engendrent la violence, comme celle du massacre de la mosquée de Québec. Pour faire de la justice une réalité, nous devons également dénoncer les actions qui légitiment la discrimination, comme la Loi 21. Pour avoir une société juste et égalitaire, nous devons identifier le racisme systémique et le contrer à tous les niveaux. Les menaces quotidiennes, les railleries, les micro-agressions auxquelles sont soumises ces personnes parmi nous, à cause de ce qu’elles portent ou de leur apparence ne peuvent jamais être tolérées. À la FFQ, notre slogan est : « Égalité pour toutes, égalité entre toutes ». C’est un slogan sur un féminisme de solidarité et d’amour. Nous apportons donc ce message aujourd’hui : solidarité et amour les plus profonds, en ce moment en particulier pour nos frères et nos sœurs musulmans.

VERSION ANGLAISE :

The FFQ joins with Quebecers on this tragic anniversary to denounce Islamophobia and racism and the politics of hate that engenders violence like that of the Quebec mosque massacre. To make justice a reality we also need to call out actions that legitimize discrimination such as Loi 21. To have a just and equal society we need to identify systemic racism and counter it at every level. Daily threats, taunts, micro-aggressions that those in our midst are subjected to because of what they wear or how they look can never be tolerated. In the FFQ our slogan is : «Égalité pour toutes, égalite entre toutes». It is a slogan that comes from a feminism of solidarity and love. And we bring this message today : deepest soliarity and love, at this time especially for our Muslim brothers and sisters.